今日のポイント:無生物主語

☆メールマガジン「翻訳上達通信」   ~柴田プロフェッサーの翻訳レッスン~   ...

» 続きを読む

| | コメント (80) | トラックバック (0)

今日のポイント:名詞を読みかえよう  

「翻訳上達通信」 ~柴田プロフェッサーの翻訳レッスン~     翻訳が初めてのあ...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

名詞を読みかえよう 動詞+名詞、形容詞+名詞(動作者) おさらい

翻訳上達通信」   ~柴田プロフェッサーの翻訳レッスン~     翻訳が初めての...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (1)

名詞を読みほどこう 主語を表す所有格+名詞(おさらい)

「翻訳上達通信」  ~柴田プロフェッサーの翻訳レッスン~     翻訳が初めての...

» 続きを読む

| | コメント (35) | トラックバック (0)

頭から訳そう (おさらい) 練習問題

「翻訳上達通信」   ~柴田プロフェッサーの翻訳レッスン~     翻訳が初めて...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

頭から訳す(おさらい)

「翻訳上達通信」   ~柴田プロフェッサーの翻訳レッスン~     翻訳が初めて...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

強調構文と省略構文の処理(おさらい) 練習問題

「翻訳上達通信」   ~柴田プロフェッサーの翻訳レッスン~     翻訳が初めて...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

強調構文と省略構文の処理(おさらい)

メールマガジン「翻訳上達通信」   ~柴田プロフェッサーの翻訳レッスン~    ...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

仮定法の処理 隠れたif節(おさらい) 練習問題

「翻訳上達通信」   ~柴田プロフェッサーの翻訳レッスン~     翻訳が初めて...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

仮定法の処理 隠れたif節 (おさらい)

メールマガジン「翻訳上達通信」   ~柴田プロフェッサーの翻訳レッスン~    ...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (1)

«受動態の処理 能動的に訳そう (おさらい) 練習問題